Je vais rester un peu, si ça ne te dérange pas. vb tr, adv to pass (time) idly and usually pleasantly. once in a while adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." ... while nursing the economies through a period of slow activity, ...while its patner provides the sales smarts, ...While my grandmother was in childbirth. Il me faudra seulement un peu de temps pour finir ce livre. Je vais rester un petit moment, si ça ne te dérange pas. French Translation for while - dict.cc English-French Dictionary Many translated example sentences containing "for a while" – French-English dictionary and search engine for French translations. English Collins Dictionary - English Definition & Thesaurus. Typical hedging plants include lavender, rosemary or boxwood. I'll be back in a while to pick up the rest of my belongings. Elle écrivait un mail tout en regardant la télé. while translation in French - English Reverso dictionary, see also 'white-spirit',whisky',W',webzine', examples, definition, conjugation 2. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. While it grew dark, he climbed up the tree behind his house. While I'm glad he's come to stay with us, I do wish he wouldn't use all the milk! English While progress has been achieved, the following challenges have been identified: more_vert. Decía que estaba trabajando duro en la universidad, pero todo este tiempo estaba yendo al hipódromo. traducir while: mientras, mientras que, mientras, aunque, a pesar de que, rato [masculine, singular]. J'ai passé quelques minutes à regarder les vitrines des boutiques. Tant qu'il y a de la nourriture, le peuple acceptera n'importe quelle autorité. during the time that: He read the paper while he waited. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "while" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. It has been quite a while since I last saw him. Après un moment, son bras commença à lui faire mal. En poco tiempo habré terminado y podré salir. He said he was working hard at the university but all the while he was going to the race track. (occasionally) (occasionally) de vez en cuando loc adv. De temps en temps, j'ai des nouvelles de mes anciens camarades de classe. Mientras tú lees el periódico, supongo que yo leeré mi libro. bab.la is not responsible for their content. It will only take me a little while to finish this book. Mientras haya suficiente alimento y agua, la gente aceptará cualquier autoridad o ejército. all the while pendant tout ce temps-là → All the while, the people at the next table watched me eat → I hugged him, and all the while I felt sick. Cela fait un moment que je n'ai pas joué au golf. It's worth your while reading the reviews before buying a camera. En breve acabaré el libro que estoy escribiendo. Ocasionalmente me entero de cosas de mis amigos del colegio. quite a while ago il y a un bon moment in a while dans un moment → She said she'd come round in a while. Ça fait (assez) longtemps que je n'ai pas joué au golf. While there is adequate food and water, the people will accept any authority or army. While you are reading the newspaper, I suppose I'll read my book. (for some time) un rato nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. WordReference English-French Dictionary © 2021: Principales traductions. for a while adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Même si je suis contente qu'il séjourne chez nous, j'aimerais beaucoup qu'il ne boive pas tout le lait. While the rule changes will benefit spectators somewhat, referees will be really overjoyed. He whiled away his hours in prison by reciting poetry to himself. Go and see this movie; I promise you it's worth your while. While I agree with the President on several issues, I wouldn't trust him for another 4 years. Help WordReference: Ask in the forums yourself. A while ago I went on vacation to Cancun. Al principio no sintió nada, pero al cabo de un rato le empezó a doler el brazo. I'll stay for a little while, if you don't mind. Ella escribía un correo electrónico mientras miraba la televisión. It's been a long while since I played golf. Il s'est passé un moment avant qu'elle n'arrive. Cada tanto Paula va al gimnasio. Por favor, espere al doctor que llega en un momentito. Ça fait assez longtemps que je ne l'ai pas vu. scooch. I haven't seen Steve in a while; I wonder what he's doing these days. If something happens while something else is happening, the two things are happening at the same time. Je peux réparer le moteur mais ça prendra du temps. Even though we do the same job, he makes $50,000 per year while I only make $40,000. 'X' and me had nothing to do while we waited.. A short while ago, I still wanted to go and see the scientologists. After a while, his arm began to ache. Ha pasado bastante desde la última vez que jugué al golf. Olivia said that she would be there in a little while. while /hwaɪl, waɪl/ USA pronunciation n., conj., v., whiled, whil•ing. Me llevará un ratito más terminar de cortar el césped. Il disait qu'il travaillait dur à l'université mais tout en allant aux courses. Volveré en un rato para llevarme el resto de mis cosas. Maté el tiempo cinco minutos mirando los escaparates de la tienda. Found 0 sentences matching phrase "for a while".Found in 0 ms. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. These sentences come from external sources and may not be accurate. But while in english you use the expression to mean a place of happiness, the french expression means only a place where you can find roses. Anglais. Every once in a while, Paula goes to the gym. even though: While … Ça vaut le coup de lire les critiques avant d'acheter un appareil photo. I hear from old school friends once in a while. Take the dog for a walk - and post this letter for me while you're at it. Hace algún tiempo fui de vacaciones a Cancún. Me quedaré por un corto tiempo, si no te molesta. Although I agree with the President on several issues, I wouldn't trust him for another 4 years. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “while in France” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. A while ago I went on vacation to Cancun. Hace un tiempo fui de vacaciones a Cancún. He said he was working hard at the university but all the while he was going to the race track. It will only take me a little while to finish this book. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly ," " very rare," "happening now ," "fall down ." We'll have to wait for a little while before the train comes. depuis un moment depuis longtemps à l'occasion dans un moment. I'm not sure if I have understood them correctly. Demora mucho en cocinarse, tres horas por lo menos. Download this app from Microsoft Store for Windows 10, Windows 10 Mobile, Windows 10 Team (Surface Hub). Me quedaré por un breve momento, si no te molesta. All the while wishing... toujours en souhaitant?? Translation for 'while' in the free English-French dictionary and many other French translations. It's worth your while reading the reviews before buying a camera. They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another. After that, I am going to travel for a while. Many translated example sentences containing "while in" – French-English dictionary and search engine for French translations. Hay que tener paciencia, acostumbrarse toma tiempo. At first he felt no pain. See Google Translate's machine translation of 'while'. I sat on the chair to unwrap the package while he stood behind me. traduction while dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'while away',whistle',whittle',whine', conjugaison, expressions idiomatiques It's been a long while since I played golf. While you are reading the newspaper, I suppose I'll read my book. Sors le chien et poste cette lettre pour moi pendant que tu y es (. Tandis que les changements de loi bénéficieront d'une manière ou d'une autre au public, les arbitres risquent quant à eux de sauter au plafond. Every once in a while, Paula goes to the gym. depuis un bout de temps. Exemplos: el televisor, un piso. Pasó un rato antes de que ella finalmente llegara. He whiled away his hours in prison by reciting poetry to himself. Una que otra vez me entero de cosas de mis amigos del colegio. once in a while adv. Even though we do the same job, he makes $50,000 per year while I only make $40,000. Français. a woman who thinks she's eating her biscuits while... After awhile, [a while] you just sorta pick it up. while translate: mientras, mientras que, mientras, aunque, a pesar de que, rato [masculine, singular]. I hear from old school friends once in a while. Al principio no sintió nada, pero después de un rato le empezó a doler el brazo. I'll stay for a little while, if you don't mind. Je reviens dans un instant pour chercher le reste de mes affaires. depuis un certain temps. Decía que estaba trabajando duro en la universidad, pero todo el tiempo estaba yendo al hipódromo. Bien que nous soyons affectés au même poste, lui se fait 50,000 $ par an alors que je ne gagne que 40,000 $. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. While definition: If something happens while something else is happening , the two things are happening at... | Meaning, pronunciation, translations and examples dans un instant. Volveré en un rato para llevarme el resto de mis cosas. all the while standing in the tropical sun. Ça fait un bon moment que je ne l'ai pas vu. Cada tanto me entero de cosas de mis amigos del colegio. I whiled away a few minutes looking in shop windows. for a while translation in English - French Reverso dictionary, see also 'while away',whistle',whittle',whine', examples, definition, conjugation Me va a llevar un rato acabar este trabajo. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'while'. for a while translation in English-French dictionary. For a while they managed to cope, altering their diet and substituting canvas for buffalo hides for tipi covers. Olivia said that she would be there in a little while. depuis un bon moment. Synonyms for while include as, when, at the same time, at the same time as, at the time that, during which, during the time, during the time that, during which … A medida que se desarrolló la ley, ha impuesto penalidades cada vez más severas por conducir en estado de embriaguez. Ça fait un bail que je n'ai pas joué au golf. Nous devrions faire les foins pendant que le soleil brille. I'll be back in a while to pick up the rest of my belongings. . Un oubli important ? Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000. While definición: If something happens while something else is happening , the two things are happening at... | Significado, pronunciación, traducciones y ejemplos A pesar de que estoy feliz porque ha venido a quedarse con nosotros, espero que no se termine toda la leche. At first he felt no pain. Take the dog for a walk - and post this letter for me while you're at it. WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "while" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. De vez en cuando me entero de cosas de mis amigos del colegio. while conj. See screenshots, read the latest customer reviews, and compare ratings for WordReference Light. while conj conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." While can also be a noun which would be translated as 'a short period of time' (this is not the case with 'whilst'): while in French translation and definition "while", English-French Dictionary online We'll have to wait for a little while before the train comes. As state law has developed, it has provided increasingly severe penalties for driving while intoxicated. n. [countable; singular] an amount, period, or interval of time: a long while ago. Translation of "in a while" in French. Al tiempo que los cambios en las reglas beneficiaran a los espectadores en cierto modo, los árbitros ciertamente estarán encantados. Signalez une publicité qui vous semble abusive. (during the time that) (suivi du gérondif) (tout) en. en temps depuis un bail fait un moment que dans un certain temps. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. While the rule changes will benefit spectators somewhat, referees will be really overjoyed. En "While We Where Holding It Together", recreado en el CND (centro nacional (francés) de danza) en lengua francesa, [...] I whiled away a few minutes looking in shop windows. Collaborative Dictionary English Definition. Mataba el tiempo en la cárcel recitándose poesía a sí mismo. Go and see this movie; I promise you it's worth your while. fait un moment qu'. as long as: While there's quiet I can sleep. En breve hará su salida el tren con destino Valencia. It has been quite a while since I last saw him. French Translation of “while” | The official Collins English-French Dictionary online. Report an error or suggest an improvement. Every once in a while, Paula goes to the gym. conj. Showing page 1. Context sentences for "in a while" in French. I understand it as: During the time the sun went down and darkness fell, he climbed up the tree behind his house. While I'm glad he's come to stay with us, I do wish he wouldn't use all the milk! French Translation of “in a while” | The official Collins English-French Dictionary online. I'll be back in a while to pick up the rest of my belongings. . Is something important missing? conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." As state law has developed, it has provided increasingly severe penalties for driving while intoxicated. (as long as) mientras conj conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero"). Rose Garden In French Wordreference. After a while, his arm began to ache. See also: whiles, the while, while away, make hay while the sun shines. While there is adequate food and water, the people will accept any authority or army. Over 100,000 French translations of English words and phrases. I'd appreciate it if anyone could help me. Mientras tú lees el periódico, supongo que yo leeré mi libro. conduite en état d'ébriété, conduite en état d'ivresse, dans un instant, dans un moment, dans peu de temps, depuis un moment, depuis un bout de temps, il faut battre le fer tant qu'il est chaud. Il y a quelque temps, je suis allé en vacances à Cancun. Ces derniers réussissent à survivre pendant un certain temps en modifiant leur régime alimentaire et en remplaçant les peaux de bisons par des toiles pour couvrir les tipis. Más información en el diccionario inglés-español. Tout d'abord, il ne sentit aucune douleur. Discussions about 'while' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, indemnización por muerte en acto de servicio, a class that I would take while I was studying abroad, a dog that would race ahead of her while breakers drew up, drew back, a number of women take scenic routes for a while. while translate: pendant que, alors que, alors que, tandis que, bien que (+ subj), quoique (+subj), quelque temps…. I haven't seen Steve in a while; I wonder what he's doing these days. Discussions sur 'while' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Ça fait pas mal de temps que je ne l'ai pas vu.
Lone Wolf Flight From The Dark Pdf, Torquay Fc Results, Hosanna Hosanna In The Highest Forever, Lake Maggiore Water Temperature, House Of Lighting Puchong Operation Hour, Lifetime Training Ceo, What Did George Brent Die Of, How Much Does A Top Fuel Dragster Driver Make, Design Styles For Your Home Brand, Unbreakable Kimmy Schmidt Landlord, What Channel Is The Panthers Game On Today, Popular Home Decor Styles,