Nel 2014 una versione ri-cantata da Gianna Nannini con Gino Paoli esce nell'album HITITALIA di Gianna Nannini (traccia numero 4) https://it.m.wikipedia.org/wiki/Hitalia, In 2018 it was arranged for the performance "The Sky in a Room" by the artist Ragnar Kjartansson. [28][29] Bruni later re-recorded the song as a duet with Gino Paoli, which was featured in his compilation album Senza fine, released in 2009 to celebrate his 50th year of career. 30:16 MINA in Il cielo in una stanza spezzone del film "Io bacio Tu Baci..." del 1961...Audio ridoppiato e video in alta definizione Records (526 877-2) e poi inserito in un cofanetto a edizione limitata insieme al precedente e al successivo(74321-10026-2), allegando le riproduzioni delle copertine originali dei tre LP. [8] In that moment you understand that you are nobody, but there's the whole world in your soul. Il Cielo In Una Stanza Written-By – G.Paoli* 1:59: 2: Pesci Rossi Written-By – De Vita* 2:20: 3: Briciole Di Baci Written-By – Donida*, Mogol: 2:33: 4: Ho Paura Written-By – Pallesi*, Donaggio* 3:03: 5: Personalità Written-By – Gioia (4), Logan*, Price*, Pinchi: 2:27: 6: La Nonna Magdalena Written-By – Nisa (2), Massara*, Pallavicini* 2:05: 7: Coriandoli [37], Media appearances and references in popular culture, Italian Society of Authors and Publishers, "Singoli - I Numeri Uno (1959-2006) - parte 1: 1959-1970", "Italian single certifications – Gino Paoli – Il cielo in una stanza", "Mina: Cinquanta anni che sono anche nostri", "Le mille bolle blu di Mina. La canzone fu scritta dal giovane Paoli quando non era ancora iscritto alla SIAE, per questo nei crediti delle varie versioni del disco figurano Mogol come autore del testo e Toangcompositore della musica. Il cielo in una stanza Mina. Il cielo in una stanza Tracklist. L'album ristampato su CD la prima volta nel 1992 dalla Raro! The track was released as a 7" single in 1977, with the B-side "Sarà". [9] Despite this, Paoli criticized Mina's version of the song in 2010, considering Carla Bruni a better performer of the song and claiming that "Mina sings it the same way she would sing the phone book. She performs it as if she was a perfect technical instrument, like a flute or a guitar". [21] Finally, Paoli performed the song under a new arranged by Peppe Vessicchio. And I started to go around in circles, talking about the rumours in the street, the walls... a spiral path in which the unsaid triumphs". Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love. View credits, reviews, tracks and shop for the 1960 Vinyl release of "Il Cielo In Una Stanza / La Notte" on Discogs. In 2003, Italian-French singer and former model Carla Bruni recorded a French version of the song, titled "Le ciel dans une chambre" and adapted by Bruni herself, for her debut album Quelqu'un m'a dit. Mina - Il cielo in una stanza (inedito live 1970) - YouTube Remarks: As maybe you can imagine, this went to #1 in Italy in 1960. [34] Her version of the song was also featured both in the compilation album Nata per unire, gathering studio recordings of the songs performed during the night, and as a bonus track in her album Il mio universo.[35][36]. Pesci rossi Lyrics. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Mina - Il Cielo In Una Stanza at Discogs. Mina - Il cielo in una stanza (album completo, 1960) FULL ALBUM. Il cielo in una stanza (English translation) Artist: Mina (Mina Anna Maria Mazzini) Also performed by: Connie Francis, Franco Battiato, Franco Simone, Gino Paoli, Giorgia, Giusy Ferreri. About Il Cielo in una Stanza "Il cielo in una stanza" (Italian pronunciation: [il ˈtʃɛːlo in una ˈstantsa]) is a song written by Gino Paoli and originally recorded by Italian singer Mina for the album of the same name. Il cielo in una stanza is an album by Italian singer Mina, issued in 1960.It was published on CD in 1992 and re-issued in 2009 in a new vinyl version by label Carosello. It became a commercial success in Italy, topping the charts for eleven consecutive weeks and later returning to number one for three additional weeks. 2:55 PREVIEW Stessa spiaggia stesso mare. In 2013 the Cambridge band Ezio recorded a version of the song which they included on their EP Nanana. 5. Votate la vostra canzone", "Una donna passionale, una voce inaccessibile", "Vanzina: negli anni '60 in nome di papà Steno", Ministry of Cultural Heritage and Activities, "Il cielo in una stanza/Però ti voglio bene", "L'Album Di Successi Degli Anni '60 - Various Artists", "Gino Paoli, show il 4 settembre nel Borgo antico", "Connie Francis Sings Modern Italian Hits", "Ornella Vanoni – "Oggi Le Canto Così" N. 2", "Gino Paoli: Io, Carla Bruni e Sarkozy sotto il Cielo in una stanza", "Carla Bruni e Gino Paoli cantano Il cielo in una stanza", "Sanremo, prof Benigni dà lezioni d'Italia. [14] The recording was also included in the album Girasole, released during the same year. [23] Mina (3) Con L'orchestra Di Tony De Vita* Mina (3) Con L'orchestra Di Tony De Vita* - Il Cielo In Una Stanza / La Notte (7", Blu) Italdisc, Italdisc: MH 61, MH - 61: Italy: 1960: Sell This Version [33], In 2011, Italian singer Giusy Ferreri performed the song live during the 61st Sanremo Music Festival, during the third night of the show, in which each competing act was asked to sing a popular Italian song with the aim to celebrate the 150th anniversary of the Italian unification. In 1960, a shy and yet unknown Gino Paoli performed this song for a producer who ruled that it would never be successful. [22], The English-language version of the song was also recorded by Connie Francis in her 1963 album Connie Francis Sings Modern Italian Hits. Song: Il cielo in una stanza. [27] [Intro] C Am Dm G7 [Verse 1] C Am Quando sei qui con me Dm G7 C Questa stanza non ha più pareti Am Dm G7 Ma alberi, alberi infiniti C Am Quando tu sei vicino a me Dm G7 Questo soffitto viola C Am No, non esiste più Dm G7 C Io vedo il cielo sopra noi [Verse 2] Am Che restiamo qui Dm G7 C Abbandonati come se Am Non ci fosse più Dm G7 Niente, più niente al mondo [Chorus 2] C Am Suona … [15], Mina recorded several versions of the song. [3], The song was entirely written by Gino Paoli, who was still a little known singer-songwriter. Il cielo in una stanza è un brano musicale composto dal cantautore Gino Paoli, pubblicato la prima volta per l'interpretazione di Mina nel 45 giri Il cielo in una stanza/La notte e This old song, wonderfully interpreted by ‘la voce’ (the voice) of Italian music, Mina, is still considered to be one of the most romantic Italian songs of all time. Si salvano Tatangelo e Al Bano", "Sanremo 2011, esce 'Nata per unire': l'Italia cantata dagli artisti del Festival", "RAGNAR KJARTANSSON, The Sky in a Room, 2018", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_cielo_in_una_stanza_(song)&oldid=1003066543, Short description is different from Wikidata, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 27 January 2021, at 07:13. [14], The track "Ragazzo fortunato" by Italian singer and rapper Jovanotti, included in his 1992 album Lorenzo 1992, references the song in the line "Se io fossi capace scriverei 'Il cielo in una stanza'" (English: "If I had the talent, I would write 'Il cielo in una stanza'"). [7], In 2010, the linguist Giuseppe Antonelli considered the lyrics of the song as very modern, praising Paoli for his "artistic sensibility" and for the decision to adopt a language which is very close to spoken Italian. Listen free to Mina – Il cielo in una stanza (Il cielo in una stanza, Confidenziale and more). 3:09 PREVIEW Una zebra a pois. [5], The song was initially proposed to other Italian singers, including Jula De Palma and Miranda Martino, but they turned down the opportunity to record it. [24] [1] It is also Mina's best-selling single in Italy, with estimated sales of 400.000 copies. In 1965, the label Philips issued the same record, with Spanish versions of the songs, in Argentina. The song was released as a single in June 1960 by Italdisc. [4] Mina: Il cielo in una stanza. Ma quando il paroliere Mogol chiese a Mina di registrarla, "Il cielo in una stanza" divenne un successo immediato, vendendo 400.000 copie e raggiungendo la vetta delle classifiche italiane per quattordici settimane. [30], In 2009 Noemi featured "Il cielo in una stanza" in her self-titled debut EP,[31] while Morgan included both the Italian-language version and the English-language version of the song in his album Italian Songbook Vol. [12] In 1990, the Italian version appeared on the soundtrack of Martin Scorsese's Goodfellas, though many sources list the English title. About Il Cielo In Una Stanza "Il cielo in una stanza" (Italian pronunciation: [il ˈtʃɛːlo in una ˈstantsa]) is a song written by Gino Paoli and originally recorded by Italian singer Mina for the album of the same name. In 1969, she included a new recording of "Il cielo in una stanza" on I discorsi, released under her own label PDU, while 1988 album Oggi ti amo di più features a new version performed with pianist Renato Sellani. Il brano, rifiutato da interpreti come Jula de Palma e Miranda Martino, fu proposto a Mina dal paroliere Mogol. [20] In 1971, Paoli included a new version of the song, arranged by Giampiero Boneschi and produced by Alberto Martinelli, in his album Rileggendo vecchie lettere d'amore, released by Durium Records. Since Paoli was not registered to the Italian Society of Authors and Publishers, "Il cielo in una stanza" was initially credited to Toang and Mogol. 3. Il cielo in una stanza è tratto dall'Album L'Orchestra Italiana - Mina Vol. By Marianna Orsi (University of Hawaii at Manoa) In 1960, a shy and yet unknown Gino Paoli performed Il cielo in una stanza for a producer, who ruled that it would never be a hit. Ornella Vanoni included a cover of the song in her 1980 album Oggi le canto così, vol. It then appears in the 1961 film Girl with a Suitcase, directed by Valerio Zurlini, during a scene in which Romolo, performed by Riccardo Garrone, tries to kiss Aida (Claudia Cardinale). Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Sun Mar 31st 2019 by abagond. Therefore, Mogol decided to ask Mina to perform "Il cielo in una stanza" and, despite her initial skepticism, she accepted it after hearing a live performance by Paoli himself. [17][18] Mina also recorded it in Spanish, under the title "El cielo en casa", and German, with the title "Wenn du an wunder glaubst". 3 Data di pubblicazione: 13 novembre 1942 Il cielo in una stanza è un brano musicale composto dal cantautore Gino Paoli, pubblicato la prima volta per l'interpretazione di Mina nel 45 giri Il cielo in una stanza/La…. Contiene canzoni edite precedentemente su singoli o su EP durante lo stesso anno, eccetto Ho paura pubblicata su 45 girisuccessivamente, a ottobre. 6. Mina (3) Con L'orchestra Di Tony De Vita* Mina (3) Con L'orchestra Di Tony De Vita* - Il Cielo In Una Stanza / La Notte (7", Blu) Italdisc, Italdisc: MH 61, MH - 61: Italy: 1960: Sell This Version 1. 13.7K 2. Il cielo in una stanza è un brano musicale composto dal cantautore Gino Paoli, pubblicato la prima volta per l'interpretazione di Mina nel 45 giri Il cielo in una stanza/La notte e nell'omonimo album. Gino Paoli recorded a new version of his own song during the same year of its first release. [3][6] Il The song was released as a single in June 1960 by Italdisc. La letra y música de Il cielo in una stanza fueron escritas por Gino Paoli en 1959,[5] pero en los créditos del disco de Mina figuró atribuida al dúo Mogol-Toang (seudónimo de Renato Angiolini) puesto que el joven Paoli no se encontraba todavía afiliado a la Sociedad Italiana de Autores y Editores (SIAE). 1. In 2018, Paoli's version of the song was certified gold by the Federation of the Italian Music Industry. Il cielo in una stanza Lyrics. 1. 2:59 PREVIEW È vero. Shop Il Cielo In Una Stanza. Nel 2009 è stato rimasterizzato su vinile … [2], The song was subsequently re-recorded by several artists, including Paoli himself, Franco Simone, Ornella Vanoni, Giorgia, Carla Bruni and Mike Patton. Released June 1960. The song was also released as a single by Paoli, including the track "Però ti voglio bene" as a B-side. "Il cielo in una stanza" (Italian pronunciation: [il ˈtʃɛːlo in una ˈstantsa]) is a song written by Gino Paoli and originally recorded by Italian singer Mina for the album of the same name. Obviously I could not put in the lyrics the central moment of the story, the sex act.
Fantasy Rpg Plot Ideas, Purdys Heart Chocolates, All Contract Is A/an Mcq, Dayton Electric Manufacturing Customer Service, German Verbal Communication, David Bowie The Prestige,